【中日歌词】 初夢をあなたと Full Ver (鷹富士茄子 Solo)

鷹富士茄子(CV:森下来奈) 作曲・作詞:出口遼 編曲:飯田涼太、出口遼

もういくつ 今年も指折り
幸運の数々に 感謝ですね
ゆめのまにまに 手にした幸せの種も
大事に育てよう

巡りめぐり 輪が繋がるように
笑う門には福来たれ お祈りしましょう

初夢を~正夢に あなたとならできるでしょう
ご縁もたけなわ すべての人たちに 祝福を
おねがい~ 少しだけ わがままを言えるなら↓
あなたと歓に 共に

あといくつ 春を迎えたら
描いた自分に 近づけろのでしょう
神頼みの間に 待ち合わせしてくれますか
鐘響く頃に

見振り手振り 人混み掻き分け
合図送りしましょう ここにわたしはいるから
見つけて下さいね

富士の高嶺は 運任せでは たどり着けません 
わたしの側で支えてくれませんか

初夢を~正夢に あなたとならどんなことも
不可能じゃない気がしてくるのは 多分必然です
今年も~ 少しだけ わがままを言えるなら↑
あなたと一緒に叶えたいのです

あなたと歓に 共に
翻译:K特急(kkeionet.com)      翻译协助:DeepL

又是新的一年 今年也掰着手指 
数着幸运的事 怀抱感激之情
伴随着梦想获得的幸福的种子
我会好好培育它们的

转啊转 转啊转 让环连成一圈
好运会降临到爱笑的人的身上 
让我们祈祷吧

让初梦成真 和你在一起应该能做到吧
良缘兴隆 向所有人 送出祝福
拜托了 稍微听一下我小小的任性吧
我想和你 共欢喜

还会迎来 多少个春天呢
我会更加接近理想中的自己么?
在新年参拜的时候 你会在那里等我吗?
在钟声敲响的时刻

扭着身 挥着手 在人群中穿行
送出信号 我就在这里
请发现我吧

富士的高峰 只靠运气的话 是无法到达的
你会在我身边支持我吗?

让初梦成真 和你在一起任何事情
都不会感到不可能 这大概是必然吧
今年也 稍微听一下我小小的任性吧
我想和你一同实现这个梦想

我想和你 共欢喜

亮点:

  • 肘子,京娘之后又一个和风solo神曲
  • 含蓄的情歌
  • 副歌的颤音(vibrato)
  • 副歌1倒数第二句和Game ver不一样,是下降声调。然而副歌2就变回了正常声调,说明第一次表白的时候有点害羞,而第二次就变得自信起来了。

【中日歌词】 初夢をあなたと Full Ver (鷹富士茄子 Solo)》有2个想法

  1. 对着歌词跟唱的时候发现有个别错误,不过可以说明是手打的歌词。另外感兴趣的话可以看我的b站ionwin,有钢琴扒谱

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s